1 00:00:25,260 --> 00:00:28,280 Hoy, okay ka na ba? 2 00:00:30,120 --> 00:00:31,460 Pwede na ba akong umuwi. 3 00:00:31,460 --> 00:00:33,040 Huwag kang mag-alala tungkol dito 4 00:00:36,146 --> 00:00:36,280 Hi 5 00:00:54,460 --> 00:00:55,440 Satoshi-san 6 00:01:03,240 --> 00:01:05,360 What's with that serious face 7 00:01:05,360 --> 00:01:10,620 It has been a while since we've seen your dad 8 00:01:12,020 --> 00:01:12,660 Huwag gumawa ng ganyang mukha 9 00:01:15,380 --> 00:01:15,780 Tatay... 10 00:01:16,780 --> 00:01:17,240 Ama 11 00:01:46,206 --> 00:01:46,340 Kaya 12 00:01:46,340 --> 00:01:48,620 So, what did you come here for? 13 00:01:50,840 --> 00:01:51,820 Nilalamig ka. 14 00:01:52,740 --> 00:01:55,700 I came all the way to see my real father 15 00:02:01,930 --> 00:02:02,530 Huwag kang magsinungaling 16 00:02:07,280 --> 00:02:08,880 Pinalitan mo ba ang iyong susi? 17 00:02:09,380 --> 00:02:10,760 Hindi kasya ang luma 18 00:02:11,860 --> 00:02:12,920 Syempre 19 00:02:12,920 --> 00:02:15,820 How many years ago do you think it was 20 00:02:18,803 --> 00:02:20,270 Asawa ba ito ni Satoshi 21 00:02:22,190 --> 00:02:23,990 Nice meeting Honoka 22 00:02:25,410 --> 00:02:26,530 Magandang pagpupulong 23 00:02:26,530 --> 00:02:29,050 I'm Satoshi's father, Toru. 24 00:02:34,753 --> 00:02:37,620 Nagpakasal kami at pinalaki ako ng maayos ng nanay ko... 25 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 ...tama na! 26 00:02:43,250 --> 00:02:46,430 Kaya ano? Ilang taon na kayong hiwalay 27 00:02:46,430 --> 00:02:49,530 Hindi mahalaga kung wala kang pamilya 28 00:02:49,530 --> 00:02:50,930 Balik na lang sa trabaho 29 00:03:00,630 --> 00:03:01,610 umalis ka na 30 00:03:01,610 --> 00:03:02,910 Iwan mo na ako 31 00:03:02,910 --> 00:03:08,000 Satoshi, kung mawalan ka ng trabaho dahil sa babaeng ito 32 00:03:08,000 --> 00:03:11,360 Wala akong matitirhan at mapupuntahan 33 00:03:11,360 --> 00:03:14,660 Magagawa mo ito hanggang sa matagpuan ang trabaho 34 00:03:14,660 --> 00:03:17,340 Pakiusap! Hanggang sa matagpuan ang gawain 35 00:03:19,246 --> 00:03:20,180 Satoshi please 36 00:03:22,240 --> 00:03:22,640 Pakiusap 37 00:03:29,160 --> 00:03:31,360 Biglang umuwi ang tatay ko 38 00:03:32,680 --> 00:03:33,420 At pagkatapos, 39 00:03:33,620 --> 00:03:37,780 ang aking biyenan na hindi man lang dumalo sa aming kasal... 40 00:03:37,780 --> 00:03:38,200 Pakiusap! 41 00:03:38,740 --> 00:03:40,120 Mangyaring tulungan ako ng kaunti pa!! 42 00:03:40,120 --> 00:03:41,300 Ang aking biyenan na umalis sa bahay noong siya ay 18 43 00:03:42,060 --> 00:03:44,680 at hindi na muling nagpakita 44 00:03:44,680 --> 00:03:46,640 bumalik ngayon ng biglaan 45 00:03:48,140 --> 00:03:48,580 Paumanhin 46 00:03:59,800 --> 00:04:02,260 para biglang lumipat sa iyo 47 00:04:03,613 --> 00:04:04,280 Walang problema 48 00:04:05,803 --> 00:04:07,070 Kung nakahanap ka ng trabaho 49 00:04:07,070 --> 00:04:08,670 sisipain namin siya kaagad 50 00:04:08,670 --> 00:04:09,850 Kaya pasensya na po 51 00:04:09,850 --> 00:04:10,350 matulog na tayo. 52 00:04:31,276 --> 00:04:32,410 I'm sorry, pero... 53 00:04:32,410 --> 00:04:33,110 Hindi mo ako maririnig 54 00:04:38,526 --> 00:04:39,260 Matulog ka na 55 00:04:45,433 --> 00:04:46,300 Naririnig mo ba? 56 00:05:15,710 --> 00:05:16,870 Magandang gabi 57 00:05:36,666 --> 00:05:37,600 hindi ako makatulog. 58 00:05:39,713 --> 00:05:39,980 Bakit? 59 00:05:44,540 --> 00:05:45,340 Makinig ka sa akin 60 00:05:49,160 --> 00:05:49,760 ayos lang 61 00:05:51,280 --> 00:05:52,900 Natutulog si papa 62 00:06:09,350 --> 00:06:10,550 anong ginagawa mo 63 00:06:13,676 --> 00:06:14,210 Nakakaantig 64 00:06:16,383 --> 00:06:17,250 Ano ang pag-ibig? 65 00:06:20,330 --> 00:06:21,330 naririnig kita. 66 00:06:33,860 --> 00:06:37,560 Bakit ganyan ka makatingin sakin 67 00:06:37,560 --> 00:06:39,120 Mula sa likod 68 00:06:56,510 --> 00:06:57,510 Maririnig mo ito 69 00:07:32,253 --> 00:07:33,520 matutulog na ako. 70 00:07:49,400 --> 00:07:49,500 Hindi, hindi mo na ito kayang hawakan 71 00:07:50,760 --> 00:07:51,560 Magandang umaga po 72 00:07:54,400 --> 00:07:55,400 Magandang umaga po. 73 00:07:56,400 --> 00:07:57,040 Umaga 74 00:07:57,040 --> 00:07:57,360 Magandang umaga po 75 00:07:57,780 --> 00:07:58,540 Umaga 76 00:08:00,020 --> 00:08:01,240 Kumakain ka na ng almusal? 77 00:08:02,140 --> 00:08:02,410 6 o'clock pa naman 78 00:08:04,680 --> 00:08:05,780 Ang aking trabaho ay hindi regular 79 00:08:09,986 --> 00:08:10,320 nakikita ko 80 00:08:13,130 --> 00:08:14,710 Oh, karne at patatas 81 00:08:17,050 --> 00:08:18,790 Matagal-tagal na rin simula noong nagkaroon tayo ng ganito 82 00:08:20,326 --> 00:08:21,660 Lagi ka bang maaga 83 00:08:22,540 --> 00:08:24,520 Minsan sa umaga 84 00:08:24,520 --> 00:08:26,460 At minsan sa mga night shift 85 00:08:28,220 --> 00:08:29,180 Sa madaling salita 86 00:08:30,960 --> 00:08:34,220 Ganyan ang trabaho. 87 00:08:34,610 --> 00:08:36,340 Ano ang iyong pinagkakakitaan? 88 00:08:38,150 --> 00:08:39,140 Isa akong SE 89 00:08:40,146 --> 00:08:40,480 Isang SE 90 00:08:42,700 --> 00:08:43,700 System Engineer 91 00:08:47,063 --> 00:08:48,130 Ito ay dapat na matigas 92 00:08:52,810 --> 00:08:53,410 salamat po 93 00:08:56,900 --> 00:08:58,180 Oras na para pumunta 94 00:08:58,760 --> 00:08:59,160 Salamat 95 00:09:03,540 --> 00:09:07,840 Anyway, kung dito tayo titira 96 00:09:07,840 --> 00:09:08,800 Nasa iyo ang mga patakaran 97 00:09:08,800 --> 00:09:13,240 Maghugas ng pinggan at maglaba 98 00:09:19,920 --> 00:09:21,880 Gayundin, kailangan mong pumunta sa restawran. 99 00:09:23,360 --> 00:09:24,120 Yan ang rule 100 00:09:25,200 --> 00:09:25,600 alam ko 101 00:09:38,803 --> 00:09:41,070 Hindi mo kailangang makinig sa sinasabi niya 102 00:09:41,070 --> 00:09:44,990 Dahil ako na ang maghuhugas ng iyong labahan at pinggan 103 00:09:49,180 --> 00:09:49,780 salamat po 104 00:09:51,280 --> 00:09:52,740 Ang ganda ni Honoka-san 105 00:09:55,120 --> 00:09:57,940 Narinig iyon ng iyong ama 106 00:09:57,940 --> 00:09:59,780 Gumawa siya ng babae at lumabas 107 00:09:59,780 --> 00:10:00,640 Nabalitaan ko na in love ka sa kanya. 108 00:10:02,453 --> 00:10:02,920 ito ba? 109 00:10:04,600 --> 00:10:06,160 Matagal na ang nakalipas, kaya... 110 00:10:07,440 --> 00:10:09,240 Iyon ang sinabi niya sa akin 111 00:10:11,780 --> 00:10:14,360 Wala kang dapat sabihin sa kanya 112 00:10:16,740 --> 00:10:17,020 Okay 113 00:10:17,020 --> 00:10:20,030 Anak ba talaga sila ng magulang mo 114 00:10:21,250 --> 00:10:23,410 Hindi sila magkamukha 115 00:10:24,340 --> 00:10:25,700 Madalas sinasabi sa atin ng mga tao 116 00:10:59,500 --> 00:11:01,720 Isang buwan na ang nakalipas mula noon. 117 00:11:02,480 --> 00:11:06,160 Ang aking ama ay hindi makahanap ng trabaho dahil sa kanyang edad 118 00:11:07,660 --> 00:11:11,110 Ang buhay kasama si Gifu ay tila nagpapatuloy 119 00:11:11,110 --> 00:11:16,460 More than that, nung lumipat kami sa kanya 120 00:11:16,460 --> 00:11:20,280 May isang bagay na hindi kinaya ng aming mag-asawa 121 00:11:41,480 --> 00:11:44,480 Mahigit isang buwan na ang nakalipas simula nang dumating si papa 122 00:11:54,050 --> 00:11:56,050 Isang buwan kong hindi nagagawa. 123 00:12:04,953 --> 00:12:07,020 Oo, nasa baba ang tatay mo 124 00:12:07,020 --> 00:12:08,680 Hindi marinig 125 00:12:13,520 --> 00:12:14,120 ayos lang 126 00:12:14,980 --> 00:12:15,580 Isang buwan 127 00:12:19,990 --> 00:12:20,790 Maririnig mo 128 00:12:20,850 --> 00:12:23,170 Magiging maayos din ang lahat 129 00:13:37,440 --> 00:13:39,040 Huwag mag-atubiling magsalita 130 00:13:39,040 --> 00:13:39,260 ayos lang. 131 00:13:42,020 --> 00:13:44,660 Tulog na kaming dalawa kaya... 132 00:13:58,096 --> 00:14:00,630 Gusto mo sundan kita sa likod? 133 00:14:45,506 --> 00:14:47,440 Gusto mo rin ba ng masahe...? 134 00:14:47,940 --> 00:14:50,000 Dapat ko bang gawin ito para sa iyo...? 135 00:14:50,773 --> 00:14:51,440 Oo pakiusap 136 00:15:13,103 --> 00:15:14,570 Ang sarap talaga sa pakiramdam 137 00:15:26,426 --> 00:15:27,960 Ay hindi! masama ang pakiramdam ko... 138 00:15:40,920 --> 00:15:41,320 Hindi pwede 139 00:16:28,823 --> 00:16:29,690 anong mali? 140 00:16:30,920 --> 00:16:31,890 Huwag gumawa ng tunog 141 00:16:33,800 --> 00:16:38,370 Nagdadalawang isip ka ba dahil nandito ang papa mo 142 00:16:41,230 --> 00:16:42,030 Ang cute mo 143 00:16:47,610 --> 00:16:48,860 Mabait ang asawa ko 144 00:16:49,900 --> 00:16:51,480 Pero may something siya 145 00:17:00,556 --> 00:17:01,290 Sino ito? 146 00:17:09,340 --> 00:17:10,060 Hello. 147 00:17:13,353 --> 00:17:14,220 Oo, hello... 148 00:17:14,440 --> 00:17:14,480 Oo 149 00:17:17,610 --> 00:17:18,760 Problema sa system 150 00:17:22,650 --> 00:17:23,450 Ito ba ay kagyat 151 00:17:25,240 --> 00:17:26,410 Okay naiintindihan ko 152 00:17:27,643 --> 00:17:27,910 Okay 153 00:17:27,910 --> 00:17:29,130 kaagad 154 00:17:34,743 --> 00:17:35,610 Anong nangyari 155 00:17:36,830 --> 00:17:39,940 Nagkakaroon ng problema sa system ang kumpanya 156 00:17:41,856 --> 00:17:42,990 Kailangan kong pumunta ngayon. 157 00:17:43,880 --> 00:17:47,280 Salamat sa cloud, madali para sa akin ang paghahanda para sa imprastraktura ng IT 158 00:17:49,790 --> 00:17:50,990 Pero salamat niyan 159 00:17:51,300 --> 00:17:52,980 Marami pang hindi na-verify na proyekto 160 00:17:52,980 --> 00:17:55,640 At kami ay nasa isang tali 161 00:17:55,640 --> 00:17:58,060 Aalis ka ba ngayon? 162 00:17:59,160 --> 00:17:59,360 Oo 163 00:18:01,206 --> 00:18:02,140 Pagkatapos ay maghanda 164 00:18:02,713 --> 00:18:02,980 Okay 165 00:18:02,980 --> 00:18:05,440 Tingnan mo ang bagahe ko 166 00:18:19,660 --> 00:18:20,060 See you 167 00:18:20,060 --> 00:18:21,160 Okay, see you later. 168 00:18:21,300 --> 00:18:22,120 Tatawagan kita kapag tapos na 169 00:18:22,873 --> 00:18:23,140 Okay 170 00:19:29,360 --> 00:19:31,240 anong ginagawa mo 171 00:19:32,040 --> 00:19:33,680 Ang kapangyarihan ay sa gayon 172 00:19:33,680 --> 00:19:34,480 naisipang i-off ito 173 00:19:38,260 --> 00:19:41,360 Pumasok na ba si Satoshi sa trabaho 174 00:19:42,080 --> 00:19:42,280 Oo 175 00:19:42,910 --> 00:19:45,580 Pakisara ang pinto 176 00:19:48,920 --> 00:19:50,260 Ginawa mo iyon kay Satoshi 177 00:19:51,020 --> 00:19:52,480 Pinag-uusapan ba nila ako 178 00:19:53,160 --> 00:19:53,780 Ano ang pinagsasabi mo? 179 00:19:53,780 --> 00:19:55,440 Ginawa mo ito kay Satoshi, hindi ba. 180 00:19:55,460 --> 00:19:56,540 Please shut up! 181 00:19:58,560 --> 00:20:00,960 I'm sure yun ang nangyari... 182 00:20:03,240 --> 00:20:04,050 Itigil mo na 183 00:20:04,050 --> 00:20:05,110 May ginawa ka ba kay Satoshi 184 00:20:06,110 --> 00:20:08,030 Kung ano ano ang sinasabi 185 00:20:08,030 --> 00:20:09,450 Napakaamo ng sexist 186 00:20:09,450 --> 00:20:10,030 Isara mo ang iyong bibig 187 00:20:11,310 --> 00:20:12,050 Haruka 188 00:20:14,286 --> 00:20:15,020 Mangyaring huminto 189 00:20:16,840 --> 00:20:17,240 Haruka 190 00:20:28,950 --> 00:20:30,930 Dad bakit tayo pumasok dito 191 00:20:30,930 --> 00:20:34,840 Hindi ka naman makuntento sa kasiyahan lang diba? 192 00:20:36,400 --> 00:20:38,100 bubusugin kita. 193 00:20:41,130 --> 00:20:43,480 Sa halip na Satoshi... 194 00:20:43,480 --> 00:20:44,560 ... pagagalingin kita! 195 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Bitawan mo ako!! 196 00:21:01,070 --> 00:21:01,670 Tatay.... 197 00:21:28,346 --> 00:21:29,680 Hindi maganda ang itsura mo. 198 00:21:30,540 --> 00:21:32,000 Naaawa ako sa iyo, Miss Maruko 199 00:21:32,000 --> 00:21:33,820 Ano ang ibig mong sabihin diyan? 200 00:22:22,493 --> 00:22:24,760 Tatay! Ano bang iniisip mo!? 201 00:22:24,760 --> 00:22:26,580 Mangyaring itigil ito 202 00:22:26,580 --> 00:22:28,860 Hindi ka pa ba kontento?! 203 00:22:33,783 --> 00:22:34,850 Pakiusap tumigil na kayo 204 00:22:39,740 --> 00:22:39,890 Sobrang init. 205 00:22:48,133 --> 00:22:48,800 salamat po! 206 00:22:59,880 --> 00:23:01,700 Basang-basa ka 207 00:23:33,190 --> 00:23:34,390 Masarap sa pakiramdam, tama ba? 208 00:24:42,593 --> 00:24:43,260 Masarap sa pakiramdam 209 00:24:48,040 --> 00:24:50,280 Gagawin ko ito para sa iyo, Satoshi. 210 00:24:56,666 --> 00:24:57,200 Itigil mo na! 211 00:25:05,720 --> 00:25:06,820 Satoshi... 212 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 Gusto mo ba ako? 213 00:25:59,960 --> 00:26:01,560 Ang sarap sa pakiramdam di ba 214 00:26:07,180 --> 00:26:07,380 Tatay 215 00:26:09,326 --> 00:26:10,060 Mangyaring huminto 216 00:26:15,680 --> 00:26:17,080 Maganda ang mood mo 217 00:26:49,406 --> 00:26:49,740 Nikko 218 00:26:52,793 --> 00:26:53,460 Huwag kang umiyak! 219 00:27:46,460 --> 00:27:49,200 Gusto mo ito, hindi ba? 220 00:28:01,750 --> 00:28:04,530 Sabi niya gusto niya doon... 221 00:28:07,406 --> 00:28:08,340 Hindi siya ay hindi 222 00:28:10,100 --> 00:28:10,700 Oh talaga 223 00:28:15,030 --> 00:28:17,090 Isaisip natin 224 00:28:27,373 --> 00:28:28,240 Kung mamatay ka... 225 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 Tatay, hindi! Huwag kang pumunta doon. 226 00:29:15,520 --> 00:29:16,180 Maaari ko bang hanapin ito? 227 00:29:18,520 --> 00:29:18,920 Hindi pwede 228 00:30:00,830 --> 00:30:03,670 Dad, ayoko maging lalaki. 229 00:30:06,750 --> 00:30:08,850 Hindi mo ako makakalimutan! 230 00:30:28,766 --> 00:30:31,100 Sabi ko ilagay mo sa bibig ko... 231 00:30:32,860 --> 00:30:33,260 Hindi pwede 232 00:30:39,860 --> 00:30:43,160 Ano ang pinagsasabi mo? 233 00:30:53,403 --> 00:30:55,070 Sigurado akong maririnig mo ako. 234 00:32:00,630 --> 00:32:01,870 hindi ko kaya. 235 00:32:02,903 --> 00:32:03,370 Hindi, hindi! 236 00:33:15,766 --> 00:33:19,100 Lumaki ka ng husto kumpara sa biyenan ko 237 00:33:45,616 --> 00:33:46,750 Masarap ba ang pakiramdam mo? 238 00:33:52,496 --> 00:33:53,430 Umalis ba siya 239 00:34:53,706 --> 00:34:55,440 Ang sarap sa pakiramdam, di ba? 240 00:34:55,620 --> 00:34:57,220 I'm sure kaya mo yan. 241 00:35:23,893 --> 00:35:25,960 Natupad mo ba ang isang wish?! 242 00:35:48,993 --> 00:35:50,260 Ang galing mo! 243 00:36:14,223 --> 00:36:15,490 Yan ang espiritu!! 244 00:37:47,533 --> 00:37:49,200 Masarap ang pakiramdam mo, hindi ba? 245 00:37:56,060 --> 00:37:58,200 nasa loob ako. tignan mo ako! 246 00:38:33,620 --> 00:38:35,180 Ang sarap ng pakiramdam mo?! 247 00:38:38,943 --> 00:38:39,210 Hindi!! 248 00:39:09,003 --> 00:39:09,670 Itigil mo na... 249 00:39:10,630 --> 00:39:11,430 Nagiging kakaiba na 250 00:39:14,330 --> 00:39:16,650 Paano nagiging kakaiba?? 251 00:39:56,740 --> 00:39:57,540 Tatay... 252 00:40:10,696 --> 00:40:11,430 Paumanhin, tatay! 253 00:40:40,400 --> 00:40:40,730 Hindi ko na kaya. 254 00:41:23,850 --> 00:41:25,290 Tapos uwi na tayo 255 00:41:51,270 --> 00:41:52,250 hindi ko na kaya. 256 00:41:52,250 --> 00:41:52,530 Bumalik ka na sa pwesto mo! 257 00:42:06,920 --> 00:42:07,655 Ganun din ang paghingi ng dugo sa isang babae! 258 00:42:22,880 --> 00:42:24,180 gutom na gutom na ako. 259 00:42:27,260 --> 00:42:28,140 Kumain pa tayo 260 00:43:06,920 --> 00:43:08,120 Ito ay isang masarap na pagkain 261 00:43:20,240 --> 00:43:20,840 salamat po 262 00:44:39,666 --> 00:44:42,800 Hindi maganda ang pakiramdam ko, kaya umalis na tayo dito. 263 00:45:25,690 --> 00:45:28,190 Kasama mo si Satoshi hanggang kanina 264 00:45:32,320 --> 00:45:36,550 Akala ko mas makukuntento ka sa akin. 265 00:45:38,550 --> 00:45:42,000 Ang hirap mamatay kakatawa 266 00:46:55,190 --> 00:46:56,870 matutulog na ako. 267 00:47:02,280 --> 00:47:02,920 Honoka? 268 00:47:05,260 --> 00:47:11,400 Ano bang problema kung natutulog ka dito ng ganito 269 00:47:11,400 --> 00:47:13,360 Mukhang napagod siya at nakatulog 270 00:47:14,653 --> 00:47:15,120 Ay oo 271 00:47:15,120 --> 00:47:17,960 Simula ngayon, magluluto na ako ng hapunan 272 00:47:17,960 --> 00:47:19,320 Walang problema 273 00:47:19,320 --> 00:47:21,480 Maligo ka na at matulog ka na 274 00:47:22,946 --> 00:47:23,880 Maglaan ng oras 275 00:48:14,653 --> 00:48:15,120 Ratsuta 276 00:48:59,930 --> 00:49:02,590 Hindi na ako gagawa ng ganyan. 277 00:49:04,330 --> 00:49:05,770 Ano ang pinagsasabi mo? 278 00:49:06,510 --> 00:49:08,950 Tama si Satochi-san... 279 00:49:08,950 --> 00:49:10,310 Tungkol saan? 280 00:49:10,310 --> 00:49:12,190 Hindi naman siya mabuting tao 281 00:49:14,313 --> 00:49:15,980 Ang mga matatandang lalaki ay nais ng mga bagong bagay 282 00:49:24,360 --> 00:49:24,760 Koichi 283 00:49:43,560 --> 00:49:44,560 Seryoso ka ba 284 00:49:47,320 --> 00:49:50,460 Gusto mo akong i-bully 285 00:51:19,780 --> 00:51:22,780 Ipapakita ko sa iyo ang isang panaginip na hindi nakikita ni Satoshi. 286 00:51:32,446 --> 00:51:34,380 Ano ang tingin mo kay Satoshi? 287 00:51:40,450 --> 00:51:41,250 Paano naman ako 288 00:53:14,690 --> 00:53:15,690 I'm sorry, dad. 289 00:53:38,680 --> 00:53:39,080 Tatay... 290 00:53:39,080 --> 00:53:39,240 Dadalhin mo ako sa gulo! 291 00:53:45,810 --> 00:53:47,890 Dadalhin mo ang aking ama sa problema...! 292 00:53:55,733 --> 00:53:56,200 Sorry.. 293 00:54:37,070 --> 00:54:37,870 Magandang umaga po 294 00:54:41,336 --> 00:54:42,870 Let's go back and sleep 295 00:54:44,990 --> 00:54:47,070 matutulog na ako. 296 00:54:57,900 --> 00:54:59,300 Honoka, anong meron? 297 00:55:01,030 --> 00:55:02,230 Nothing... 298 00:55:02,230 --> 00:55:04,050 Why is that so 299 00:55:04,050 --> 00:55:06,490 You don't look at me 300 00:55:08,563 --> 00:55:09,630 It doesn' matter 301 00:55:12,940 --> 00:55:13,540 Oh talaga 302 00:55:19,020 --> 00:55:19,120 Ikaw din 303 00:55:20,386 --> 00:55:20,720 Gabi 304 00:55:20,720 --> 00:55:21,000 Magandang gabi. 305 00:55:34,493 --> 00:55:36,160 Ano ang gagawin mo? 306 00:56:21,260 --> 00:56:21,980 Magsabi ka! 307 00:56:28,750 --> 00:56:32,090 Maaari ko bang ipaubaya ito kay Satoshi, din?! 308 00:56:40,813 --> 00:56:41,480 Come on... 309 00:56:46,570 --> 00:56:48,270 Maging tapat ka sa akin 310 00:56:51,970 --> 00:56:53,170 It's good isn't it 311 00:56:53,170 --> 00:56:53,650 Oo. 312 00:57:37,400 --> 00:57:39,300 nagbibiro lang ako... 313 00:57:54,480 --> 00:57:55,520 anong mali? 314 00:58:47,290 --> 00:58:51,890 Nag-aalala ka ba kay Satoshi o isang katulad niyan, kiddo-ochiiea?! 315 00:59:03,470 --> 00:59:04,250 Bigyan mo ako ng isang yakap! 316 00:59:18,770 --> 00:59:19,530 Halika na...! 317 00:59:36,386 --> 00:59:37,520 mamamatay na ako. 318 00:59:40,460 --> 00:59:41,860 Yuichi, buhay ka! 319 01:00:10,820 --> 01:00:11,220 Tatay 320 01:00:11,220 --> 01:00:13,080 Napakasarap sa pakiramdam 321 01:00:23,960 --> 01:00:25,360 Ingatan mo sarili mo 322 01:00:36,740 --> 01:00:37,940 Kung makuha ako ni Satoshi 323 01:00:37,940 --> 01:00:39,360 halika dito 324 01:00:39,360 --> 01:00:41,700 at gagawin namin ang paglipat 325 01:00:44,736 --> 01:00:45,670 Wag mong sabihin yan 326 01:00:48,823 --> 01:00:49,490 paano ito? 327 01:01:52,576 --> 01:01:53,510 Hindi, hindi ngayon. 328 01:01:56,273 --> 01:01:56,740 Bakit hindi 329 01:01:58,973 --> 01:02:00,440 Hindi ko nararamdaman yun 330 01:02:03,080 --> 01:02:04,880 Nangako kang gagawa ng baby 331 01:02:07,826 --> 01:02:08,560 Oo pero... 332 01:02:08,560 --> 01:02:10,060 Hindi yun ang nararamdaman ko 333 01:02:10,060 --> 01:02:10,580 Hindi naman sa ayaw ko. 334 01:02:30,383 --> 01:02:31,450 Okay, magandang gabi 335 01:02:44,613 --> 01:02:45,680 Nasa panganib si Tatay 336 01:03:12,530 --> 01:03:15,400 Nung nakayakap sakin ngayon si Satoshi-san 337 01:03:15,400 --> 01:03:18,680 parang ikukumpara niya ako sa tatay ko 338 01:03:19,900 --> 01:03:20,300 Ama 339 01:03:24,400 --> 01:03:25,200 Paano ang trabaho? 340 01:03:29,270 --> 01:03:30,670 Dahil sa boses na ito 341 01:03:38,820 --> 01:03:40,280 Kung hindi ka makahanap ng trabaho, umalis ka na lang. 342 01:03:44,173 --> 01:03:45,040 Alam ko pero... 343 01:03:46,030 --> 01:03:50,750 ...Masama ang pakiramdam ko na sinaktan din ako ng aking ama 344 01:03:54,566 --> 01:03:57,100 Kaya't mangyaring manatili hanggang sa mahanap mo ang iyong trabaho 345 01:04:00,083 --> 01:04:00,350 Okay 346 01:04:01,430 --> 01:04:02,030 salamat po 347 01:04:03,330 --> 01:04:03,530 Pero 348 01:04:03,530 --> 01:04:07,630 Maglaan tayo ng oras para sa mag-asawa 349 01:04:07,630 --> 01:04:09,860 Oras na para sa mag-asawa? 350 01:04:09,860 --> 01:04:10,200 Sa oras na ito? 351 01:04:12,530 --> 01:04:14,560 Kung manatili ka sa bahay sa lahat ng oras, 352 01:04:15,330 --> 01:04:17,160 Mag-aalala si Honoka sa atin. 353 01:04:20,376 --> 01:04:20,910 nakikita ko... 354 01:04:21,550 --> 01:04:22,340 Nakuha ko! 355 01:04:23,630 --> 01:04:25,660 Gusto mong buksan ko ang bahay ko 356 01:04:25,660 --> 01:04:30,060 and let her do whatever she wants sometimes right ? 357 01:04:31,510 --> 01:04:31,710 Oo 358 01:04:34,333 --> 01:04:34,600 Okay 359 01:04:35,820 --> 01:04:37,050 Tapos ngayon 360 01:04:37,050 --> 01:04:38,790 Labas tayo para uminom 361 01:04:40,530 --> 01:04:40,730 Tatay 362 01:04:40,730 --> 01:04:47,350 Maglalaan ako ng oras para makasama mo ang asawa mo mula ngayon. 363 01:04:49,810 --> 01:04:54,850 Sorry, but you're still a spoiled child 364 01:04:57,016 --> 01:04:57,550 Spoiled? 365 01:04:59,490 --> 01:05:00,090 ayos lang 366 01:05:22,330 --> 01:05:24,330 You don't ignore me these days 367 01:05:25,636 --> 01:05:25,770 Hindi 368 01:05:28,250 --> 01:05:33,710 Kung mayroon kang anumang mga alalahanin o reklamo, sabihin lamang sa akin. 369 01:05:35,523 --> 01:05:35,990 Okay... 370 01:05:38,720 --> 01:05:40,020 Nasaan ang iyong ama? 371 01:05:41,920 --> 01:05:43,880 Lumabas siya para uminom kasama ang kanyang ama 372 01:05:46,966 --> 01:05:48,500 Kaya huwag kang mag-alala tungkol dito 373 01:05:48,500 --> 01:05:53,220 Malayo yata siya kaya ayaw mo siyang kasama 374 01:06:10,643 --> 01:06:11,510 Magiging okay din 375 01:06:11,510 --> 01:06:13,130 Wala dito ang tatay mo 376 01:06:15,000 --> 01:06:17,380 It's just the two of us, so it'll be fine. 377 01:07:21,533 --> 01:07:22,400 Masarap sa pakiramdam... 378 01:08:44,736 --> 01:08:50,270 Ang sarap sa pakiramdam kasi ang tagal na nating hindi nagkasabay di ba? 379 01:09:43,330 --> 01:09:44,530 nasa office ako. 380 01:09:47,630 --> 01:09:47,970 Hello? 381 01:09:54,696 --> 01:09:56,430 Yes, are you coming now... 382 01:09:58,073 --> 01:09:58,540 Ay oo! 383 01:09:59,660 --> 01:10:00,260 Okay naman 384 01:10:04,380 --> 01:10:04,980 pasensya na po 385 01:10:07,700 --> 01:10:09,100 Nagtatrabaho ka na naman ba 386 01:10:10,640 --> 01:10:11,340 Paumanhin 387 01:10:11,340 --> 01:10:13,300 I'm sorry, but we'll have to meet again. 388 01:11:11,140 --> 01:11:13,380 You did it with Satoshi... 389 01:11:24,583 --> 01:11:26,650 ...but was that enough for you? 390 01:11:30,380 --> 01:11:31,580 Sabihin mo sa akin ang totoo! 391 01:11:32,480 --> 01:11:34,120 Was that enough for you?! 392 01:12:51,246 --> 01:12:52,180 hindi ko kaya. 393 01:13:10,390 --> 01:13:10,990 tapos na 394 01:13:55,160 --> 01:13:56,400 Natanggal ka ba? 395 01:14:01,520 --> 01:14:03,260 tama yan... 396 01:15:14,910 --> 01:15:15,210 Masakit. 397 01:16:32,253 --> 01:16:33,120 Kaya mo yan 398 01:17:04,830 --> 01:17:06,850 Hindi ko mapigilang umiyak. 399 01:17:15,256 --> 01:17:16,590 Ang cute mo, Mano 400 01:18:00,686 --> 01:18:01,620 ayos lang 401 01:18:10,730 --> 01:18:12,530 Ngunit hindi mo ito natapos 402 01:18:15,210 --> 01:18:16,610 Itutulak kita palabas. 403 01:19:41,026 --> 01:19:41,960 buhay ka ba 404 01:20:10,330 --> 01:20:12,670 Kung gusto mo, galawin mo ang sarili mo 405 01:20:18,100 --> 01:20:19,600 hindi ko kaya. 406 01:20:26,950 --> 01:20:27,530 Gumagalaw ka! 407 01:20:28,630 --> 01:20:31,620 Buti na lang gusto mong gumawa ng ganito 408 01:20:35,620 --> 01:20:36,820 Masarap ba sa pakiramdam? 409 01:21:44,323 --> 01:21:45,190 Anong nangyari 410 01:21:51,790 --> 01:21:52,990 Hindi maganda sa pakiramdam 411 01:21:59,570 --> 01:22:00,630 Hey, hey! 412 01:22:01,250 --> 01:22:01,730 Magsabi ka 413 01:22:19,606 --> 01:22:20,540 kaya mo ba? 414 01:22:37,440 --> 01:22:38,040 salamat po 415 01:23:07,020 --> 01:23:09,080 I'm sorry, Mr.Nagisa 416 01:23:10,960 --> 01:23:11,560 Huwag kang umiyak 417 01:23:24,436 --> 01:23:25,570 Maaari mo bang gamitin ito? 418 01:23:39,900 --> 01:23:40,540 Pwede ba tayong magpapicture together 419 01:23:56,520 --> 01:23:57,760 Halika dito 420 01:24:37,213 --> 01:24:39,080 Gusto mo bang ilagay muli? 421 01:24:40,160 --> 01:24:41,840 Gusto mo ba 422 01:24:45,960 --> 01:24:46,760 ayaw mo ba 423 01:24:51,286 --> 01:24:51,420 pataas 424 01:24:57,170 --> 01:24:59,370 Ito ay pareho dito at saanman 425 01:25:00,370 --> 01:25:00,570 Ilagay 426 01:25:13,040 --> 01:25:13,640 Ay, oo. 427 01:25:23,480 --> 01:25:25,260 Ano ang gagawin mo kapag bumalik si Satoshi? 428 01:25:32,620 --> 01:25:33,220 Ang saya naman! 429 01:25:43,410 --> 01:25:46,810 Ano ang pupuntahan mo kapag bumalik si Satoshi ngayon?! 430 01:25:55,400 --> 01:25:56,300 Kung gayon... 431 01:26:01,000 --> 01:26:01,800 Pagkatapos ay ilipat ito 432 01:26:15,090 --> 01:26:16,090 Saan siya nagpunta 433 01:26:44,546 --> 01:26:44,880 Kurutin 434 01:26:48,030 --> 01:26:48,630 Rin-chan! 435 01:27:31,020 --> 01:27:32,440 Iniwan kong bukas ang pinto. 436 01:27:34,640 --> 01:27:35,980 Ano ang gagawin mo kapag bumalik si Satoshi? 437 01:27:41,730 --> 01:27:43,970 Wala ka nang pakialam sa akin ha?! 438 01:29:00,640 --> 01:29:01,920 Halika, maupo ka 439 01:29:41,903 --> 01:29:43,170 Nakakadiri ka 440 01:29:47,476 --> 01:29:48,410 Buksan ang iyong mga mata 441 01:29:54,080 --> 01:29:54,280 Tatay 442 01:29:59,200 --> 01:30:01,960 Ang sarap sa pakiramdam, di ba? 443 01:32:39,110 --> 01:32:40,520 Wala akong magawa. 444 01:32:43,993 --> 01:32:45,260 Mas maganda ang pakiramdam mo ngayon 445 01:32:45,260 --> 01:32:49,220 Ito ang unang beses na nakapunta ako dito. 446 01:33:07,540 --> 01:33:09,440 Mukhang masarap! 447 01:33:11,440 --> 01:33:12,580 maraming salamat po 448 01:33:12,580 --> 01:33:13,200 Eto na 449 01:33:15,086 --> 01:33:16,620 Saan mo nakuha ito? 450 01:33:17,690 --> 01:33:19,260 Kawili-wili, hindi ba 451 01:33:21,793 --> 01:33:22,860 Tingnan mo ang karne 452 01:33:28,650 --> 01:33:30,250 Ang mga gulay ay handa na 453 01:33:38,450 --> 01:33:40,320 Ang sarap. 454 01:33:40,320 --> 01:33:40,620 Ito ay talagang mahusay! 455 01:33:43,146 --> 01:33:44,480 Natutuwa akong nagustuhan mo ito 456 01:33:45,743 --> 01:33:46,810 Ano ang nararamdaman mo? 457 01:33:48,250 --> 01:33:49,190 Napakasarap 458 01:33:59,940 --> 01:34:02,140 Ito ba ay meryenda o iba pa 459 01:34:02,280 --> 01:34:03,000 Binili mo ito sa gitna ng kawalan 460 01:34:04,966 --> 01:34:06,100 Ang sarap nito 461 01:34:13,710 --> 01:34:14,910 Masarap 462 01:34:21,760 --> 01:34:22,160 Kumain ka na 463 01:34:23,220 --> 01:34:24,020 Hoy, Honoka. 464 01:34:31,260 --> 01:34:31,725 Gumagawa din ako ng rice balls para sa iyo 465 01:36:11,560 --> 01:36:11,960 Honoka 466 01:36:11,960 --> 01:36:17,840 Nung nakita kitang nagkakasundo ng papa mo 467 01:36:21,293 --> 01:36:24,160 Napaisip ako kung gaano kaliit ang mga problema ko 468 01:36:30,683 --> 01:36:32,750 Salamat sa pagiging mabuti mo sa kanya 469 01:36:36,663 --> 01:36:36,930 Oo 470 01:38:35,640 --> 01:38:36,840 Ginawa ba ito ni Satoshi? 471 01:38:41,170 --> 01:38:41,370 Oo 472 01:38:47,110 --> 01:38:47,210 Ano ang gusto mong gawin? 473 01:38:51,323 --> 01:38:52,590 Masama ang loob ko sa kanya. 474 01:38:57,000 --> 01:38:57,400 Pero... 475 01:38:57,820 --> 01:39:01,200 Ano ang gusto mo, ngunit...? 476 01:39:16,493 --> 01:39:16,760 Tatay! 477 01:41:21,460 --> 01:41:22,060 Ang init. 478 01:42:22,466 --> 01:42:23,400 Ito ay napakainit 479 01:43:42,080 --> 01:43:42,230 Sobrang init. 480 01:43:46,750 --> 01:43:48,530 Masarap sa pakiramdam, hindi ba? 481 01:44:50,306 --> 01:44:51,240 gutom na gutom na ako. 482 01:45:33,313 --> 01:45:35,780 Natutulog ka, pero gusto mong kumain? 483 01:45:35,780 --> 01:45:36,000 Gusto mo bang matulog? 484 01:45:48,186 --> 01:45:49,120 Mabaho ka. 485 01:45:56,020 --> 01:45:57,260 Sabay tayong maligo 486 01:45:58,860 --> 01:45:59,460 Halika dito 487 01:46:47,973 --> 01:46:48,840 Ang sarap sa pakiramdam 488 01:46:53,860 --> 01:46:54,025 Napakaganda nito. 489 01:47:33,600 --> 01:47:34,800 Masarap ba sa pakiramdam? 490 01:47:34,800 --> 01:47:36,800 Napakasarap sa pakiramdam. 491 01:47:41,080 --> 01:47:43,200 Hindi pa ako naging ganito ka-cool 492 01:47:48,466 --> 01:47:49,400 Ang galing mo 493 01:47:52,490 --> 01:47:53,870 Dito, dilaan mo 494 01:48:33,300 --> 01:48:33,900 salamat po 495 01:48:36,383 --> 01:48:36,650 Ouch 496 01:48:53,886 --> 01:48:54,620 Ano ito? 497 01:50:51,176 --> 01:50:52,310 Masarap ba ang pakiramdam mo? 498 01:51:02,493 --> 01:51:03,160 naiinitan ako 499 01:51:08,413 --> 01:51:08,880 Buksan mo 500 01:51:25,343 --> 01:51:25,810 Halika na 501 01:51:34,843 --> 01:51:35,710 Sobrang init 502 01:51:36,790 --> 01:51:37,390 Diyos ko 503 01:52:04,066 --> 01:52:05,200 Masarap ba ang pakiramdam mo? 504 01:52:07,640 --> 01:52:07,840 Oo 505 01:52:08,620 --> 01:52:09,020 Tatay... 506 01:52:12,746 --> 01:52:13,680 Ang sarap sa pakiramdam. 507 01:52:18,140 --> 01:52:19,220 Ang sarap sa pakiramdam, daddy! 508 01:53:01,323 --> 01:53:02,190 Tumabi ka dyan 509 01:53:06,270 --> 01:53:07,390 anong ginagawa mo 510 01:53:08,150 --> 01:53:09,230 Bitawan mo ako 511 01:53:10,670 --> 01:53:11,910 Yan ang gusto ko 512 01:53:12,660 --> 01:53:13,530 Alam mo 513 01:53:50,450 --> 01:53:52,450 Mahuhuli na ako sa trabaho. 514 01:53:55,110 --> 01:53:55,930 Hindi, hindi... 515 01:54:00,733 --> 01:54:01,000 Nanay! 516 01:54:29,550 --> 01:54:32,670 Ano ang nararamdaman mo sa aking mga braso at binti ngayon?! 517 01:54:34,450 --> 01:54:36,810 Sobrang sakit...! 518 01:54:42,856 --> 01:54:44,190 Dahil sa boses 519 01:54:47,583 --> 01:54:48,050 Halikan mo ako 520 01:54:49,643 --> 01:54:50,910 Huwag mo akong galitin 521 01:55:30,860 --> 01:55:31,300 pumunta ka ba 522 01:56:05,023 --> 01:56:06,090 Masarap ba ang pakiramdam mo 523 01:56:06,650 --> 01:56:06,850 Oo 524 01:56:55,423 --> 01:56:57,490 Ah, kahit magpatunog ka... 525 01:56:59,610 --> 01:57:00,810 Malalaman ko. 526 01:57:01,730 --> 01:57:05,200 Hindi mahalaga sa akin kung nalaman mo! 527 01:57:09,706 --> 01:57:09,840 G4 528 01:57:40,573 --> 01:57:41,640 Ilipat ang iyong sarili 529 01:57:41,640 --> 01:57:41,860 Okay. 530 01:58:00,820 --> 01:58:01,740 Teka, teka... 531 01:58:08,620 --> 01:58:09,720 Tatay! okay ka lang ba? 532 01:58:11,680 --> 01:58:12,800 ayos lang ako 533 01:58:14,960 --> 01:58:15,960 Hindi ka okay 534 01:59:13,970 --> 01:59:14,790 Ito ay mabilis! 535 01:59:15,880 --> 01:59:16,920 Pumasok ka diyan. 536 01:59:34,440 --> 01:59:35,440 Huwag kang bumagsak 537 02:00:44,273 --> 02:00:45,740 Masarap sa pakiramdam, hindi ba? 538 02:02:14,580 --> 02:02:20,360 Sigurado akong may binigay sayo si Satoshi di ba? 539 02:02:31,436 --> 02:02:32,170 Gising na siya! 540 02:02:33,990 --> 02:02:35,350 Hayaan akong makita ang iyong mga binti. 541 02:02:40,080 --> 02:02:41,880 Ang sarap sa pakiramdam 542 02:02:43,300 --> 02:02:43,700 Tatay... 543 02:02:46,500 --> 02:02:47,040 Ouch 544 02:03:51,766 --> 02:03:52,100 ano? 545 02:04:01,160 --> 02:04:05,380 Ano bang problema mo, ayaw mo pang bumalik 546 02:04:18,833 --> 02:04:19,900 Ilipat ang iyong sarili 547 02:04:21,613 --> 02:04:21,880 Dito 548 02:04:48,296 --> 02:04:49,430 Masarap ba sa pakiramdam 549 02:04:52,363 --> 02:04:53,230 Ang sarap sa pakiramdam 550 02:05:01,660 --> 02:05:01,860 Mainit 551 02:05:03,140 --> 02:05:03,960 Halika na 552 02:05:05,233 --> 02:05:05,700 naiinitan ako 553 02:05:08,630 --> 02:05:09,630 I'm sorry, dad. 554 02:05:52,750 --> 02:05:53,350 Masakit! 555 02:06:17,160 --> 02:06:17,940 okay ka lang ba? 556 02:06:20,000 --> 02:06:20,980 Ituloy mo 557 02:06:44,483 --> 02:06:45,350 Tumabi ka dyan 558 02:06:47,343 --> 02:06:47,610 Ouch 559 02:06:50,863 --> 02:06:51,530 Ituloy mo 560 02:07:14,263 --> 02:07:15,530 matutulog na ako. 561 02:07:15,530 --> 02:07:16,150 Alin ang mas maganda sa pakiramdam mo? 562 02:07:17,690 --> 02:07:17,890 Tatay 563 02:07:21,950 --> 02:07:23,230 Umupo na tayo 564 02:07:50,520 --> 02:07:51,120 Ang lamig 565 02:07:53,200 --> 02:07:57,020 Pero ang sarap sa pakiramdam, di ba 566 02:08:37,040 --> 02:08:38,020 Tara na! 567 02:09:25,800 --> 02:09:27,660 Padilim ng padilim. 568 02:09:30,350 --> 02:09:30,950 Natutuwa akong nandito ka 569 02:09:56,653 --> 02:09:57,920 Sa unang pagkakataon, 570 02:09:58,020 --> 02:09:59,800 ang aking ama ay dumating upang makita ako 571 02:10:01,796 --> 02:10:02,330 At pagkatapos 572 02:10:04,483 --> 02:10:05,750 paulit-ulit 573 02:10:05,770 --> 02:10:06,270 sa kanya 574 02:10:07,923 --> 02:10:08,190 Pagkatapos 575 02:10:43,706 --> 02:10:44,440 Ano ito? 576 02:10:54,070 --> 02:10:55,220 Anong nangyari?! 577 02:10:58,373 --> 02:10:59,240 anong mali? 578 02:11:08,033 --> 02:11:08,700 Iyon ay... 579 02:11:15,563 --> 02:11:18,830 Posible bang magka-baby ito kapag nagkataon...? 580 02:11:20,730 --> 02:11:22,210 Ipinanganak ito 4 na araw ang nakalipas. 581 02:11:28,216 --> 02:11:28,750 Talaga!? 582 02:11:33,523 --> 02:11:34,390 Sobrang saya ko! 583 02:11:37,463 --> 02:11:38,130 Napakasaya!! 584 02:11:44,150 --> 02:11:45,350 maraming salamat po. 585 02:11:51,183 --> 02:11:52,250 Nandito naman ako diba? 586 02:12:03,930 --> 02:12:05,850 Naririnig mo ba ako ngayon? 587 02:12:07,010 --> 02:12:09,390 Hindi ka pa nakakapunta sa ospital kaya nahihirapan kami. 588 02:12:11,543 --> 02:12:12,010 Tama! 589 02:12:12,010 --> 02:12:13,730 Pagkatapos ay pumunta kami doon sa lalong madaling panahon 590 02:12:13,730 --> 02:12:15,950 Ano pa ang natitira ko 591 02:12:15,950 --> 02:12:17,430 Hindi uuwi para sa medical check-up 592 02:12:18,050 --> 02:12:18,250 Oo 593 02:12:18,250 --> 02:12:20,570 Kailangan nating maghanda ng maraming bagay 594 02:12:22,030 --> 02:12:22,230 Pero 595 02:12:23,930 --> 02:12:26,030 Oh pero kung sasabihin niya na maghahanda siya 596 02:12:29,226 --> 02:12:33,160 Wala pa akong masyadong alam sa biology, pero maraming salamat. 597 02:12:34,780 --> 02:12:36,660 Lalong magsisipag si Tatay 598 02:12:39,806 --> 02:12:40,340 Napakasaya 599 02:12:45,690 --> 02:12:46,690 Sobrang napakasaya 600 02:12:53,340 --> 02:12:54,540 Sana ay ipinanganak siyang malusog 601 02:12:54,540 --> 02:12:54,640 Gusto ko nang umuwi. 602 02:12:55,820 --> 02:12:57,460 Nasa bahay ka kaya... 603 02:12:57,460 --> 02:12:58,200 Pero gusto ni mama na ako ang makasama niya? 604 02:12:59,220 --> 02:13:01,080 Magkakasakit siya pag umalis ka! 605 02:13:01,080 --> 02:13:01,515 Oh pero takot din siya sa aso 606 02:13:03,040 --> 02:13:04,620 Yeah but she'd like it if we got out soon 607 02:13:07,493 --> 02:13:07,960 Hoy tatay 608 02:13:09,980 --> 02:13:10,620 Makinig ka 609 02:13:11,460 --> 02:13:12,620 May anak na kami ngayon 610 02:13:13,760 --> 02:13:15,960 Now he is also an old man 611 02:13:18,370 --> 02:13:19,450 What the hell 612 02:13:20,763 --> 02:13:21,430 Maging mas masaya 613 02:13:22,650 --> 02:13:23,290 Tama 614 02:13:30,253 --> 02:13:31,720 Dapat ay tapos na ito sa ngayon 615 02:13:31,720 --> 02:13:34,600 I wonder if she can hear me. 616 02:13:46,740 --> 02:13:47,085 Tuwang-tuwa siyang makita ako! 617 02:14:14,373 --> 02:14:15,640 anong ginagawa mo 618 02:14:27,573 --> 02:14:29,440 It was a dream, wasn't it... 619 02:14:31,650 --> 02:14:32,770 You said something about baseball and running. 620 02:14:36,656 --> 02:14:37,990 Sino ang babaeng ito...? 621 02:14:42,610 --> 02:14:44,010 Ako ba ang masamang babae... 622 02:14:44,010 --> 02:14:44,610 [created using whisperjav 0.7]